Todo lo que necesitas saber sobre una licencia de música para restaurantes

Simplificación de la legislación sobre licencias musicales para empresas

El paisaje sonoro forma parte integral de la experiencia gastronómica. Establece el tono, crea una atmósfera y suaviza el tintineo de la plata o las copas con alegres melodías. Pero poner música de fondo en un entorno comercial como un restaurante requiere una licencia adecuada. En EE.UU., la infracción de los derechos de autor es un delito federal, y violar las leyes de concesión de licencias musicales puede penalizarse con fuertes multas que van de 750 a 30.000 $ por infracción, aunque "infracción "intencionada puede ascender a 150.000 dólares.

Es un malentendido común creer que reproducir tu servicio de música personal constituye una licencia de música para restaurantes. Los servicios de streaming de música para consumidores como Spotifyapple Music, YouTube, Amazon Music, Tidal y Pandora están diseñados para uso personal y no comercial. Sus condiciones de servicio establecen explícitamente que estos servicios no pueden utilizarse públicamente ni en un entorno comercial. Si haces un uso indebido de estos servicios con fines comerciales, puedes estar infringiendo los derechos de autor, lo que podría hacerte responsable de multas.

Dos derechos de autor en cada grabación

En la legislación sobre licencias musicales, toda grabación comprende dos obras protegidas por derechos de autor: la composición musical subyacente (obra musical) y la grabación propiamente dicha (grabación sonora). El compositor (o el editor musical del compositor) suele poseer los derechos de autor de la obra musical. El artista que graba (o el sello discográfico del artista) suele poseer los derechos de autor de la grabación sonora.

Unas licencias adecuadas garantizan que estos creadores y titulares de derechos musicales reciban una compensación adecuada por su trabajo, igual que pagarías a un empleado por su contribución a tu empresa.

Hay que tener en cuenta que se necesitan licencias separadas para que un local pueda tocar música en directo y/o incluir un precio de entrada.

Licencias necesarias para reproducir y transmitir música en tu restaurante

La Ley de Propiedad Intelectual de 1976, es una ley de derechos de autor de Estados Unidos y sigue siendo la base principal de la ley de derechos de autor en EE.UU., que protege las obras originales de autoría, incluidas las obras musicales, artísticas y de propiedad intelectual.

Hay tres licencias diferentes necesarias para poner música de fondo legalmente en tu restaurante:

• La grabación sonora: Cubre el derecho a reproducir y reproducir una grabación sonora de una canción en tu empresa. La licencia suele obtenerse del propietario de los derechos de autor de la grabación sonora, que suele ser la discográfica (también conocida como "Mecánica" de concesión de licencias de reproducción, distribución de obras musicales y transmisión digital).

• Licencia de publicación: Esto cubre el derecho a utilizar la composición original.

• Licencia de ejecución pública: Estas licencias te permiten reproducir la canción en un entorno público. Esta licencia suele obtenerse de las organizaciones de derechos de ejecución (PRO). En EE.UU. hay cuatro PRO que gestionan, recaudan y distribuyen los derechos de ejecución pública: ASCAP (Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores)iMC (Broadcast Music, Inc), GMR (Derechos Musicales Globales), y la SESAC (Sociedad de Autores y Compositores Escénicos Europeos). En Canadá, la sociedad de derechos de ejecución es SOCAN .

Las grabaciones musicales con licencia de streaming requieren una licencia para ambos la grabación sonora y la obra musical o publicación subyacente. Esto significa que debes pagar por separado a los titulares de la licencia de grabación sonora, de edición y de ejecución pública (PRO) o de organización de gestión colectiva (CMO), según el país en el que te encuentres. También es posible que tengas que renovar las licencias anualmente al pagar a los titulares por separado.

Recuerda, si pagas directamente a las PRO en EE.UU. y Canadá, guarda un registro del acuerdo de licencia y de la música que estás reproduciendo por si alguna vez te hacen una auditoría.

Los compositores y editores firman con las PRO y confían en ellas para recaudar los derechos aplicables cuando una de sus canciones se interpreta en un lugar público. Cuando se interpreta públicamente una composición, hay que pagar a los titulares de los derechos musicales. Si reproduces el catálogo de una PRO sin licencia, pueden y se emprender acciones legales.

Soundtrack Your Brand cubre las tres licencias en EE.UU. y Canadá, y las dos primeras licencias en los otros 70 países en los que proporcionamos licencias para uso comercial; sin embargo, las licencias de ejecución pública se obtienen a través de las organizaciones locales de derechos de ejecución o de gestión colectiva. Aquí tienes lista de PRO's / CMO's por país.

El coste de las licencias musicales (y el incumplimiento)

Aunque es una de las formas más rentables de diferenciar tu marca, las licencias de música para restaurantes son un gasto necesario si los propietarios del negocio ponen música a sus clientes. Estas tasas suelen basarse en factores como el tipo de negocio, los metros cuadrados y/o la capacidad del local, si la música es en directo o grabada, y la frecuencia del uso de la música. El coste de una licencia de música puede oscilar entre unos cientos y varios miles de dólares al año, según las circunstancias concretas del restaurante.

Aunque las tasas por licencias musicales pueden parecer un coste adicional para los propietarios de restaurantes, el incumplimiento de las normas y la música sin licencia suponen un riesgo financiero importante. Negarse a pagar una tasa de licencia o ignorar las comunicaciones de las PRO puede hacerte perder una multa o un pleito, y los costes podrían hacer cerrar un negocio.

Según fuentes de noticias localesel propietario de un restaurante de Raleigh, Carolina del Norte, fue condenado a pagar más de 40.000 dólares en multas y costas judiciales a BMI por reproducir música ilegalmente en su establecimiento. El restaurante cerró poco después.

Otro PRO, ASCAP, advierte a las pequeñas empresas que ignoran los derechos de autor de sus artistas miembros: "En casos anteriores, varios locales que podrían haber pagado a ASCAP una licencia muy razonable y asequible acabaron pagando mucho más en concepto de daños y perjuicios de acuerdo con la ley. No es ninguna sorpresa que los jueces decidieran a favor de los compositores de ASCAP en estos casos, dada la ley federal de derechos de autor."

La solución todo en uno para licencias musicales

Crear el telón de fondo perfecto para la experiencia gastronómica de tus invitados es algo más que servir platos apetitosos. Se trata de crear una atmósfera que les transporte lejos de sus problemas cotidianos y les introduzca en un universo de delicias culinarias. La música es fundamental en esta transformación, pero debes asegurarte de que lo que reproduces cumple la normativa y pagar a los creadores de música y a los propietarios de los derechos de autor. Tener sólo una licencia de ASCAP o BMI es insuficiente, a menos que hagas un seguimiento cuidadoso y sólo reproduzcas música cubierta por cada PRO específica. Soundtrack Your Brand ofrece una solución integral para que las empresas reproduzcan música en sus restaurantes de forma legal. Mensual y anual suscripciones de streaming cubre las tarifas de las licencias de grabación de sonido y PRO en EE.UU. y Canadá, incluido el seguimiento, los informes y algunas herramientas increíblemente útiles hechas para las empresas. Esto significa que no tienes que preocuparte por las complejidades de la concesión de licencias. En lugar de eso, céntrate en lo que mejor sabes hacer -servir comida deliciosa y un servicio excepcional- y deja que Soundtrack Your Brand te proporcione la música perfecta.

Descubre las ventajas de Soundtrack Your Brand ¡para tu restaurante hoy mismo!

Regístrate y empieza a escuchar hoy

Consigue nuestras funciones más exclusivas con una prueba de 14 días sin compromiso, desbloqueando todo lo disponible en Soundtrack Unlimited.